• 재팬큐 앱을 모바일에서도 만나보세요!
  • 핸드폰 번호 입력후 무료문자로
    앱설치 URL 안내받기

     안드로이드   애플
       입력하신 핸드폰 번호는 문자발송 이외에 다른 목적으로 사용되지 않습니다.
    ( 동일번호 하루 5회이하 , 총누적 10회 미만발송 )
  • 마켓 바로가기 안드로이드안드로이드 애플앱스토어애플앱스토어 구글플레이 & 앱스토어에서 재팬큐을 검색하세요.
상품 ID scope:18635
  • 아이콘
  • 아이콘
イッタラ / ティーマ スクエアプレート 12×12cm [iittala Teema] | scope version.R
소비자가 3300 円
상품옵션
주문수량
요청사항
주의
낚시대, 턴테이블, 오디오, 앰프(스퍼커 및 진공관)
피규어, 유리 포함 제품
국제배송은 파손의 위험이 있으므로 보험가입을 권장합니다.
상기 제품의 경우에는 보험가입을 하지 않을 경우 파손시 보상이 절대
불가합니다.

(중고제품은 보험 관계없이 보상이 불가합니다.)
주의주의하세요!
해외 온라인쇼핑몰 페이지의 내용을 컨퓨터가 번역하여 보여주는 내용이므로 정확한
내용으로 번역되지 않을 수 있습니다.
우측의 '원문사이트 보기' 버튼을 클릭하여 자세히 확인하시기를 권장합니다.
원문 사이트 보기
해당 상품은 해외에서 발송되는 상품입니다.

배송기간은 주문후 7~14일(영업일 기준)정도 소요될 수 있습니다.
(도서산간의 경우 배송이 2~3일 더 지연될 수 있습니다)
상품금액이 일본 150달러, 미국200달러를 초과할 경우 통관절차가 진행되며 관부가세가 발생합니다.
관부가세는 관세사나 운송업체의 안내에 따라 고객님께서 대한민국 세관에 납부하시면 됩니다.

당 사이트의 결제금액에는 관부가세가 포함되어 있지 않습니다.
이 제품은 구매대행을 통하여 유통되는 제품입니다.
이 제품은 '전기용품 및 생활용품 안전관리법'에 따른 안전관리
대상 제품입니다.
아래의 글이나 이미지는 해외 원문사이트에 올려진 내용을 컴퓨터가
번역하여 설명해 놓은것으로, 번역이 되지 않거나 정확하지 않을 수
있으니 반드시 원문보기를 통해 확인하시기 바랍니다.
상품에 대해 궁금한 사항은 고객센터, 게시판 등을 통해 문의후 입찰해
주시기 바랍니다.
商品説明

写真上 : イエロー、ホワイト / 写真下 : ホワイト

イエローのあるフィンランドの日々

マイスオミのハンナさん、TEEMAやKILTAのスクエアプレートはお持ちなのだけれど、近年のアイテムでもあるスクエアプレート12×12cmは持っていなかったから、このアイテムに関しては、"ハンナさんならこう使う!"のトライアル。でも、やはり僕と同じように、銘々のプレートとして使うより、大人数分をまとめて盛り付け、シェアする用途を選ぶんだと思いました。冬のフィンランドへ行くと、レストランで食べたくなるのがブリニ。今回だけでなくハンナさんの家で何度か食べたし、オイバ先生と石本先生と一緒に食べたこともあるブリニ。スクエアプレート12×12cmは深さがあるので、ブリニのような料理にはとても役立ち、ハンナさんの食卓にも馴染んでいました。でも、ブリニはフィンランド料理ではなくロシア料理だから、あまり食べないというフィンランド人にも会ったことがあります。そう聞いても、ブリニは美味しいから、冬のフィンランドに行ったら何度でも食べたいです。また、ハンナさんはフルーツを盛り付けるお皿として選び、そこに切ったバナナと皮をむいたマンダリンを盛り付けてくれました。それもまた、絵になっていて良かった。皮を剥いたマンダリン、ミカンをマンダリンと呼ぶだけでどこか洒落て感じるみたいに、皮を剥いて盛り付けると少し雰囲気が変わります。小さな器に小さなフルーツが詰まっているのは、なんとも可愛らしい。


写真上 : ハニー、パールグレー / 写真下 : ホワイト、パウダー、ブラック

テーブルセンターに必要な角皿群

特別な日のテーブルを準備しよう、パーティーを開こうと考えたとき、センターピースに料理を盛り付け、好きに取り分けて楽しむ方が、作る側にとっても簡単ですし、一気に出して皆で楽しめるから、これが一番いいんじゃないのかな?って、僕はいつも思います。そこで活躍するのがティーマの角皿、まずは親分ともいえるTeemaプラターロングホワイト、これがなくては始まらない。その周りにスクエアプレート16×16cmとスクエアプレート12×12cmを並べると、テーブルセンターが綺麗にまとまり、意外とスペースもとりません。フィンランド的には野菜やチーズ、ハムを好きにパンにのせて食べるサンドイッチ、日本的には手巻き寿司、たこ焼きでこのセットアップが使えます。さらに、ワインと相性の良い小皿料理をスクエアプレート12×12cmに盛り付けて並べてみたら、すごく雰囲気よかったです。ヘルシンキにあるレストラン「ファルーシュ」でレバノン料理にはまり、日本に帰ってからもフムス、焼きナスのディップ、パセリサラダのタブレなど食べ続けているので、ティーマ角皿群はいつも大活躍!残ったらラップをして冷蔵庫へ。保存も簡単です。


写真上 : ブラック、リネン / 写真下 : ホワイト、ハニー

2005年の発売から別注まで

Teemaには、ベジタブルディッシュ(スクエアプレート15×15cm)という、現在のスクエアプレート16×16cmの前身となる器がありました。それは、2005年のティーマ大幅リニューアルで生産終了となり、現行のスクエアプレート16×16cmが登場。大きく深くなり、センターピースとしての使い勝手はよくなりましたが、ベジタブルディッシュがなくなってしまったので、小さな角皿が別に欲しくなってきます。そして、2011年登場のTeemaミニサービングセットがその問題を解決。ヘイッキ・オルヴォラが古いラインナップをヒントに加えたティーマの小皿セットです。丸皿12cm・三角皿・正角皿、異なる3種の小皿がセットされていました。翌年には単品販売も始まりましたが、不定期生産だから安定して入荷できない。でも、プレート12cmだけでなく、スクエアプレート12×12cmもスコープ的生活のマストなティーマになっていたので、別注することで取り扱いを続けることにしました。スクエアプレート12×12cmは、ベジタブルディッシュのような使いやすさでありながら、ベジタブルディッシュよりお手頃だから、数を揃えることもできるという素晴らしいバランス。スクエアプレート12×12cmが登場することで、ベジタブルディッシュへの想いがなんだかスーッと消えたような気がしました。グラタンを作る時には、下にプレート17cmを敷くと良いですよ。


写真 : ブラック

ブラックの縁は白っぽく
どの色も縁は歪みやすい


ティーマブラックは縁に白っぽい部分がどうしても発生します。それはTeemaスクエアプレート12×12cmのように高さのあるお皿に強く出る傾向があります。もちろん使用に問題はございません。昔のキルタはどれも縁が白くなっていましたし、スコープを始めた頃のティーマは濃色の縁は白くなっている物が多かったです。また四角形で高さのある器は、どうしても縁に歪みが生じ易いので、多少の歪みは良品としてご理解をいただいた上でオーダーをお願いします。そうでないと取り扱いを続けられませんから、皆さまのご協力をお願いしたいです。多少気になったとしても、気にしないことにして使ってみれば、段々と慣れて許容できる物の幅も広がり良いことだと思うのです。

この商品の日記を読む


スペック

材質磁器
寸法 約W125×D125×H43mm / 約290g
※個体差があります。
生産Made in Thailand
備考オーブン(直火不可):○ / フリーザー:○ / 電子レンジ:○ / 食器洗浄機:○
イッタラのブランドロゴ変更に伴い、商品に貼られていたiittalaシールが無しに仕様変更されました。シールの有無は混在します。

購入前に確認ください

・ 小さな黒点やピンホール、多少のがたつきはどれにもあり、良品としています。

説明書ダウンロード

陶磁器

商品番号:iia16a11
원본사이트의 현지인들의 구매후기를 번역기를 통해 실시간으로 보여드립니다.
단순 참조용 정보이므로 문의사항이 있을 경우 1:1게시판을 통해 문의해 주시기 바랍니다.
등록된 구매후기가 없습니다.
우측상단의 ‘새로고침’ 버튼을 클릭하시면 내용을 확인하실 수 있습니다.
이 상품과 비슷한 상품
이미지
국제배송안내
국제운송은 상품의 중량무게(실무게)나 부피무게중 높은값을 운임에 적용합니다. 부피무게 계산법은 아래에 설명되어 있습니다.
  • 이미지 항공특송 이미지 항공기를 통한 운송으로써 출항일로부터 3~5일 이내에 수령 가능하며, 박스 기준 실무게 30kg 초과는 적재 불가합니다.
  • 이미지 우체국 EMS 이미지 최대 적재가능한 무게는 30kg 까지이며, 4~5일 소요됩니다.
  • 이미지 재팬큐 선편 이미지 주 3회 출항하며 무게나 부피가 클수록 선편이 저렴합니다. 7일 내외 수령가능하며, 선편은 부피와 상관없이 실제 무게만으로 운임을 적용합니다.
  • 이미지 항공택배 이미지 최대 적재가능한 무게는 30kg 까지이며, 4~5일 소요됩니다.
  • 이미지 해상택배 이미지 34일 이상 소요되며, 부피무게 또는 중량무게중 큰값을 운임비에 적용하며, 적재가능한 무게제한이 없습니다. 미국의 해상운송은 당분간 진행하지 않고 있습니다.
부피무게 계산방법
이미지
항공운송
일본 → 한국 : 가로(cm) × 세로(cm) × 높이(cm) ÷ 5,000         |        미국 → 한국 : 가로(inch) × 세로(inch) × 높이(inch) ÷ 166
예) 일본에서 한국으로 배송되는 상품의 박스길이가 가로 10cm, 세로 20cm, 높이 30cm 이면, 10×20×30÷5,000=1.2 가 됩니다. 따라서 이 상품의 부피무게는 1.2kg 입니다.
해상운송
일본 → 한국 : 부피무게가 아닌 중량무게만 적용         |        미국 → 한국 : 가로(inch) × 세로(inch) × 높이(inch) ÷ 139
① 일본 항공특송의 경우 30kg 까지의 한도에서는 부피무게를 적용하지 않으며, 30kg 초과시 적재 불가합니다. (단, 한변의 길이가 150cm를 초과할 경우 부피무게 적용) 미국의 경우 실제무게 부피무게중 무거운 중량을 적용합니다.

② 실제무게가 25kg 을 초과하거나 한변의 최대길이가 100cm 초과 또는 가로,세로,높이를 합한 길이가 180cm를 초과하는 물품은 한국 도착후 대신택배로 인계되어 착불로 진행됩니다. 이때 국내 착불요금은 고객님 부담입니다.
      ( 한변 길이 100cm / 무게 25kg 초과시 대신택배로 인계되는 경우는 항공과 선편 모두 동일하게 적용됩니다. )
취소 / 반품 안내
당사에서 확인되는 상품들은 당사에서 재고를 두고 판매를 하는것이 아닙니다. 회원의 주문요청이 발생하면 해외 현지쇼핑몰에서 주문을 대신하여 진행합니다.
따라서 취소처리는 국내쇼핑몰과 차이가 있습니다. 자세한 내용은 이용안내 > 취소/반품/교환/환불 에서 확인하시기 바랍니다.
  • 경매대행 취소관련 안내 경매는 입찰취소가 불가하므로 고의성, 장난성, 테스트성의 입찰을 삼가해 주시기 바랍니다. 경매는 최고입찰자 또는 낙찰자가 되었을때 취소가 불가합니다.
    낙찰후 결제(구매)를 진행하지 않을시에는 입찰보증금을 환불 받을 수 없으며, 낙찰가의 30%에 해당하는 금액을 위약금으로 결제해 주셔야 합니다.
  • 구매대행 취소관련 안내 해외 구매대행의 특성상 상품이 해외물류센터에 도착전과 도착후, 한국에서 배송받은 후 등 여러단계별로 상황이 다를 수 있습니다.
    자세한 내용은 이용안내 > 취소/반품/교환/환불 에서 확인하시기 바랍니다..
  • 경매/구매대행 반품 안내 출품자(판매자)가 반품관련 요구를 수용할 경우에 한해 가능하며, 회원 변심으로 인한 반품일 경우 발생되는 모든 비용은 본인이 부담해야 합니다.
기타 이용 안내
  • 통관 및 관세 안내 자가사용 인정기준을 초과하거나 과세가격이 일본 150불, 미국 200불을 초과할 경우 발생되는 관세 및 기타 세금은 당사에서 결제하는 금액과는 별도입니다.
    결제한 상품이 세관통관(수입신고)시에 담당 관세사 또는 우체국에서 연락이 갈것이오니 안내에 따라 납부하시면 됩니다.
  • 수입 / 통관 불가 상품 총기류, 도검류, 건강식품(일부), 의약품, 동식물, 음란물, 형태가 없는 무형의 제품, 지류, 기타 등등의 품목은 국내반입이 불가하거나 해외 세관에서 반출이 불가할 수도 있습니다.
    따라서, 수입 및 통관불가 상품에 대해서는 직접 관세청에 확인후 경매 / 구매 대행해 주시기 바랍니다.
    수입 / 통관 불가 상품의 주문으로 인한 피해는 당사에서 책임지지 않습니다.
  • 품명 및 모델명 イッタラ / ティーマ スクエアプレート 12×12cm [iittala Teema] | scope version.R
  • KCC 인증 및 기타 인증 해외상품의 구매대행 서비스로서 표기가 불가합니다.
  • 동일모델의 출시년월일 상품상세정보 참조 (해외사이트의 직접 구매대행이기 때문에 미확인 정보가 있을 수 있습니다.) 고객센터를 통해 해외 판매자에게 문의후 확인 가능합니다.
  • 제조자/수입자 상품상세정보 참조 (해외사이트의 직접 구매대행이기 때문에 미확인 정보가 있을 수 있습니다.) 고객센터를 통해 해외 판매자에게 문의후 확인 가능합니다.
  • 제조국 상품상세정보 참조 (해외사이트의 직접 구매대행이기 때문에 미확인 정보가 있을 수 있습니다.) 고객센터를 통해 해외 판매자에게 문의후 확인 가능합니다.
  • 크기/무게 상품상세정보 참조 (해외사이트의 직접 구매대행이기 때문에 미확인 정보가 있을 수 있습니다.) 고객센터를 통해 해외 판매자에게 문의후 확인 가능합니다.
  • 주요사양 상품상세정보 참조 (해외사이트의 직접 구매대행이기 때문에 미확인 정보가 있을 수 있습니다.) 고객센터를 통해 해외 판매자에게 문의후 확인 가능합니다.
  • 품질보증기준 전자상거래법 준수
  • AS 책임자와 전화번호 당사는 해외상품의 구매대행(중계) 서비스로서 국내A/S서비스를 보장해 드리지 않습니다.
    A/S에 대해서는 사전에 확인하신후, 상품제조사의 한국내 A/S규정에 따라 고객님께서 직접 처리하셔야 합니다.
  • 반품/교환 '고객센터 > 이용안내 > 취소/반품/교환/환불' 에서 확인해 주세요.